Traducciones de Jyui

D=OUT – Sei ni shigamitsuku

Posteado por: jyui en: enero 30, 2012

Nuevo album de D=OUT, apoyen a esta magnifica banda comprando el album n.n

 Click para comprar

 

Aferrarse a la vida

 

Otra vez, en  una noche tan lamentable

Soy golpeado por la migraña

Me tomo una pastilla de luz y oscuridad

Ah, me aferro a la vida

 

~es porque tiene estilo inglés, no comprendo lo que escucho~

Lo entendí con palabras

No, estoy equivocado

Si mirara alrededor lo sabría

Hay tanto amor desbordándose

 

Los recuerdos brillan

¿Vemos la misma habitación?

 

Mi corazón oscila lentamente

No soy bueno riendo

 

Seguro es una prueba de la vida

No dejes que el orgullo te manche

Porque solo se vive una vez

Ah, tú también aférrate a la vida

 

¿Lo sabías?

Sin que lo sepas, antes de que lo sepas

Las personas se herirán

 

Ambas de mis manos

Estaban enrojecidas

Estuvieron enrojecidas

 

En primavera hay encuentros y partidas…

Todos los días son hermosos en el verano…

Las ventiscas de otoño…

Hemos soportado y superado el invierno…

 

Quiero pasarlos junto a ti

 

Si entendiéramos el significado de vivir

¿Cuánto podría calmarnos?

Te sujetaré firmemente

Para que no sufras por la soledad

Hay tanto amor desbordándose

 

Me aferro a la vida

Advertisement

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

Categorías

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.