Traducciones de Jyui

Archivo para la categoría "Ayaka"

Ayaka – Haijmari no toki

Posteado por: jyui en: mayo 17, 2012

Kanashimi ga yasashisa ni kawatte La tristeza se vuelve gentileza Wakare ga deai wo yobiyoseru La despedida reclama el encuentro   Sonna koto wo  kurikaeshite iku tabi Esas cosas siguen repitiéndose Otona ni natte yuku no kana ¿Me pregunto cuándo seremos  adultos?   Nani wo shinji  doko ni susumu no? ¿En qué debo creer? ¿Hacía [...]

For today – Ayaka

Posteado por: jyui en: enero 29, 2011

For today kinou no nagai denwa ga kotaete Respondiéndo a la larga llamada de ayer nagai yume wo miteta you na mezame Parece como si hubiera despertado en un largo sueño moshimo ano toki Aquella vez, pensaba “aa shitereba” nante “Si lo hubiera hecho de esa manera…” chigau mou hitori no jibun   souzou shite Supongo [...]

Yume wo mikata ni – Ayaka

Posteado por: jyui en: enero 29, 2011

Yume wo mikata ni Sé aliado de tus sueños Naite  waratte  nayande Llorando, riendo, preocupándose Sonna hibi mo zenbu  zenbu  mirai he Todos esos días, todos, nos dirigen al futuro Tsunagatte michi wo tsukuru Crearemos un camino conectado Aruku saki ni nani ga matteru ka na? Al final de la caminata, ¿qué nos espera? Kirei [...]

Minna sora no shita – Ayaka

Posteado por: jyui en: enero 29, 2011

Minna Sora no Shita Todos bajo el mismo cielo Namida nagasanai  donna ni tsurakutemo No voy a llorar, sin importar que tan dificil sea Dare ni mo makenai tsuyosa motteru no wa No perdere ante nadie, mantendré la fuerza Mawari wo kanashimasenai  anata no yasashisa Tu gentileza nunca pone a nadie triste Mitsumeru hitomi  kotoba [...]

Ayaka – Anata to

Posteado por: jyui en: enero 20, 2011

Contigo Anata to     Sakki made naiteta kimi ga ima tonari de waratteru Antes te encontrabas llorando, ahora que estoy a tu lado sonries Sukoshi saki ni matteta kono mirai ni  tadoritsukete yokatta hace poco esperaba este futuro, ahora que llego estoy feliz “Kimi wo kizutsuketakunai”  kono kotoba ni nigete ita “no quiero herirte” [...]

Why – Ayaka

Posteado por: jyui en: agosto 29, 2010

Why ¿Por qué? hitomi no oku ga boyakete mie nai El interior de tus ojos se vuelve borroso, no puedes ver kokoro no soko no kimochi wa aru no? ¿Es un sentimiento del fondo de tu corazón? sekai no subete wo te ni shita toshite mo Aunque tienes todo el mundo en tus manos sore [...]

Clap & Love – Ayaka

Posteado por: jyui en: julio 27, 2010

Aplausos & Amor   Enfoco mis ojos en la tan deslumbrante luz La aguja del reloj marca pasadas las siete En el cielo azul comienza la batalla Aquellas cosas que vi como una niña Ahora he dejado de entenderlas, ¿Por qué? Sólo me he quedado con mis extrañas maneras Las palabras siguen rondando ¿Alguna vez [...]

Jewelry day – Ayaka

Posteado por: jyui en: diciembre 18, 2009

Jewelry day Día brillante Broken Roto broken my heart Mi corazón roto kyou mo mata mezame  yume da to kidzuku asa Hoy desperté de nuevo, en la mañana me di cuenta que era un sueño koishisou ni Parecía enamorada mitsumeru egao ga  ima mo kienai Incluso ahora la sonrisa que estoy viendo no desaparecerá Oh [...]

Winding Road – Ayaka

Posteado por: jyui en: noviembre 26, 2009

Winding road Camino sinuoso   magarikunetta michi no saki ni Más allá del sinuoso camino  matte iru ikutsumo no chiisana hikari Esperan muchas pequeñas luces mada tookute mienakutemo Aun están muy lejos para poder verlas ippo zutsu tada sore dake wo shinjite yukou creyendo sólo en eso, sigo de paso en paso subete wo ai [...]

Mikadzuki – Ayaka

Posteado por: jyui en: noviembre 11, 2009

Luna creciente Siempre caminamos juntos por el camino recto Zutto issho ni ita futari de aruita ippon michi Cuando nos separamos, seguimos caminando por caminos distintos Futatsu ni wakarete betsu betsu no hou aruiteku Llevaba mi pecho inundado de soledad Sabishisa de afureta kono mune kakaete Incluso ahora, veo el cielo que parecer llorar Ima [...]

Etiquetas: , , ,

Categorías

Comentarios recientes

jil on D=OUT – Sei ni shig…
nana on Nightmare – Morpho
jyui on About
yaminoyue on About
yaminoyue on About
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.