Traducciones de Jyui

Archivo para la categoría "Merry"

Fuyu no castanet – Merry

Posteado por: jyui en: octubre 9, 2009

Castañuelas de invierno   Diciembre, justo después de que te fuiste, me quede en invierno   Cae penetrante, una carta desde el cielo La ciudad se tiñe de blanco   ¿Por qué estoy esperando a que nieve? No me gusta el frio   En la espalda de las persona la nieve los alegraba Por alguna [...]

Tozasareta rakuen – Merry

Posteado por: jyui en: septiembre 6, 2009

Tozasareta rakuen (youtube) Paraíso cerrado Del radiante cielo, en sus manos escondiendo, el envidiable azul De algún modo, no puede pensar en nada por eso es azul ¿verdad? Cinismo solo es soledad ¿verdad? solo reía diciendo mentiras Los adultos usan máscaras para cubrir que tienen la misma cara, patéticos muñecos que no pueden sobresalir El [...]

Komorebi ga boku wo sagashiteru – Merry

Posteado por: jyui en: septiembre 6, 2009

Komorebi ga boku wo sagashiteru (Dailymotion) La luz que se filtra a través de los arboles buscándome… Las palabras hieren a las personas convirtiéndose en tristeza y preocupación Reírse, enojarse, confundirse, bendiciendo la felicidad, silenciándose… Abriendo la gastada sombrilla ¿A dónde te diriges*? En un solitario laberinto…buscando la salida… En esta ciudad es imposible que [...]

Blind Romance – Merry

Posteado por: jyui en: septiembre 6, 2009

Blind romance Romance Ciego Una preocupación indefinida…en la solitaria noche Esa tristeza… alguien viene a mí Dame amor… una vez más Te amo… un inaudible deseo Las dolorosas noches de soledad Son más de las que puedo soportar Solo quiero decirte algo Solo una palabra Está siempre molestándome Siempre estaré aquí esperando, inmóvil Para que [...]

Calling – Merry

Posteado por: jyui en: julio 2, 2009

Llamada Si, la vida es como un café sin azúcar Pues hasta ahora solo he conocido el lado amargo… Ahora, oscilando, parezco una vela extinguiéndose, Disfrutando esa improvista soledad… Como no estas no puedo ver nada Uso los lentes con más frecuencia A veces deseo recordar los buenos momentos Llegando muy lejos, hasta atravesar aquellas [...]

Etiquetas: , ,

Kanashimi Blue Train – Merry

Posteado por: jyui en: julio 2, 2009

El triste tren azul   Desde la pequeña ventana veo el cielo nocturno Las palabras que salen junto al humo del cigarro “Palabras de despedida”  tan derechas y fuertes Lo hiciste granizo, ¿Por qué no me diste una piedra?   Como fue de repente, pretendo ser fuerte, actuando orgullosamente, el abuso es en vano Tras [...]

Ringo to uso – Merry

Posteado por: jyui en: junio 23, 2009

La manzana y la mentira   Lloré, quería imitar la película, lejano pasado Usualmente escuchaba, la discusión es una terrible mentira Aun si es aburrido es mejor esperar y escuchar Sólo sé que lo peor es ahora   El sol se levantaba, la excedente luz cubría con mi mano Muerdo un pedazo de la manzana [...]

Etiquetas: , ,

Sweet Powder – Merry

Posteado por: jyui en: junio 23, 2009

Dulce polvo   El enchufe se desconectó, la oscuridad escapa Pruebo el dulce polvo, pruebo el dulce polvo La pandereta sin alas   Los negativos en la pared, el collar de cruz atado al cuello Pareciera que hay diamantes en la noche, el sótano es un húmedo mundo de dos dimensiones   Las luces del [...]

Etiquetas: ,

Categorías

Comentarios recientes

jil on D=OUT – Sei ni shig…
nana on Nightmare – Morpho
jyui on About
yaminoyue on About
yaminoyue on About
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.